2008必会的奥运英语对话
【世贸人才网：国际贸易人才门户 更新时间： 2008-04-22 】 【打印】【关闭】
2008必会的奥运 英语 对话
A:Congratulations!You're the 200m free style swimming champion.(祝贺您！成为了200米自由泳冠军。)
B:Thanks.I was in good form today.(谢谢。我今天状态很好。)
A:You're excellent!You've broken the world record.(真是太棒了！您打破了世界纪录!)
B:Yes.But I was lucky.(是的，我很幸运。)
A:Are you competing in any other events?(您有其他项目吗？)
B:The 400m free style and the 4*100m relay.(400米自由泳和4*100米接力。)
A:Good luck!You're the best swimmer in the world.(祝您好运吧！您是世界上最棒的游泳选手。)
B:Thank you.I will do my best.(谢谢。我会竭尽全力。)(奥运 培训 协调小组办公室)
【奥运 英语 】
A:I'm LiMing,the Project Manager of the Sport Department of BOCOG.Nice to meet you.(我是 北京 奥组委体育部的项目主管李明。很高兴认识您。)
B:Nice to meet you too.I'm Tony Smith from the IOC.(我也很高兴认识您。我是国际奥委会的托尼-史密斯。)
A:Here's my business card.(这是我的名片。)
B:Thanks.This is mine.(谢谢。这是我的。)
A:Mr Smith,let me introduce my colleagues to you.(史密斯先生，请允许我向您介绍我的同事们。)
B:OK.That's very kind of you.(好的。您真好。)(奥运 培训 协调小组办公室)
【奥运英语】
A:May I come in?(我可以进来吗？)
B:Yes,please.Are you David from the IOC?(请进，您是国际奥委会的大卫吗？)
A:Yes.(是的)
B:Nice to meet you.I'm Zhang Ning.Welcome to the Olympic Village.(见到您很高兴，我是张宁，欢迎来到奥运村。)
A:Thank you.I've been looking forward to visiting the Village.(谢谢，我一直期待着能来奥运村参观。)
B:Can I have a look at your Accreditation Card,please?(我能看看您的身份证注册卡吗？)
A:Sure.Here you are.(当然，给您。)
B:Ok.Let me show you around.(好了，让我带您四处转转吧。)
A:Great!Let's go.(好啊，我们走吧。)(奥运培训协调小组办公室)
【奥运英语】
A: Excuse me. Could you tell me where the Beijing Olympic Tower is?(打扰一下，请问 北京 奥运大厦在哪？)
B: Well. It's on the North Fourth Ring Road.The address is 267 Beisihuanzhonglu,Haidian District.(嗯，在北四环，地址是海淀区北四环中路267号。)
A: How can I get there? Does any bus go there directly?(怎么才能到那呢？有直达的公交车吗？)
B: Yes. You can take the bus No.740.(有的。你可以乘坐740路公交车。)
A: Where is the bus stop?(公交车站在哪？)
B: Turn right at the second traffic lights.(第二个红绿灯往右拐。)
A: Where do I get off?(在哪站下？)
B: At the Beijing Chengshi Xueyuan Stop. You will be able to see the "Beijing 2008"logo on the Tower as soon as you step off the bus.(在北京城市学院那站下。您一下车就能看到大厦上的“Beijing 2008”标志。)
A: I've got it. Thank you.(我明白了，谢谢。)
B: You're welcome.(不客气。)(奥运培训协调小组办公室)
【奥运英语】
A:Hello,this is David speaking.(您好，我是大卫。)
B:Hello,David!This is Peter.I have two basketball tickets for tonight.(您好，大卫！我是彼得。我有两张今天晚上的篮球票。)
A:Pardon?When?(抱歉，什么时候？)
B:Tonight.Would you like to come with me?(今天晚上。您愿意和我一起去看吗？)
A:I'd love to,but I have an important appointment.I'm really sorry.(我很愿意，但是我有个重要的约会。非常抱歉。)
B:That's all right.(没关系。)(奥运培训协调小组办公室)
【奥运英语】
A:Good afternoon, sir.(下午好， 先生。)
B: Good afternoon.(下午好。)
A:Are you Mr Smith from the United States?(您是来自美国的史密斯先生吗？)
B:Yes,I am.(对，我是。)
A:Did you have a nice flight?(旅途愉快吗？)
B:Yes,indeed.(是的，很愉快。)
A:Is this your first time to Beijing?(您是第一次来北京吗？)
B:Yes,I've been looking forward to coming to the Beijing Olympic Games.(是的。我一直期盼着来北京 奥运会 。)(奥运培训协调小组办公室)
【奥运英语】
A:Excuse me.Can you do me a favour?(对不起，您能帮我一个忙吗？)
B:Of course.(当然可以。)
A:Do you know where the nearest souvenir shop is?(您知道最近的纪念品商店在哪儿吗？)
B:There's one downstairs.(楼下就有一个。)
A:Thanks a lot.(谢谢。)
B:You're welcome.(不客气。)(奥运培训协调小组)
【奥运英语】
A:What would you like to have for dinner?(今晚你想吃点什么？)
B:How about some traditional Chinese food?(吃点儿传统中餐怎么样？)
A:Great.(好吧。)
B:It tastes good.What's this dish called?(这个很好吃，叫什么？)
A:This dish is called jiaozi or dumplings.They are delicious,aren't they?(这是饺子，很好吃吧？)
B:Yes,really delicious.I'd like to have some more.(是的，太好吃了，再给我来点儿吧。)
A:No problem.We have a saying “no food is better than jiaozi”.Would you like something else?(没问题。我们中国人有句话说的是“好吃不过饺子”。还要点儿别的吗？)
B:That's enough.I'm almost stuffed.Cheers!(这就足够了，我快吃饱了。干杯！)
A:Cheers!(干杯！)(奥运培训协调小组)
【奥运英语】
Let's go for a walk this evening.咱们晚上去散散步。
情景对话：
A:Let's meet this evening and go for a walk round Houhai Lake.(咱们今晚见面，然后绕后海湖散散步。)
B:Good idea.(好主意。)
A:We can have dinner there.There are lots of good restaurants all round the lakeside.(我们可以在那里吃晚饭。在湖边有很多好饭店。)
B:OK.What time is best for you?(好，什么时间对你最合适？)
A:Shall we meet at six this evening?Then we can take a taxi to Houhai.(我们今天晚上6点见面好吗？然后我们可以乘出租车去后海。)
B:That's good for me.See you then.(我可以。到时候见。)(竞报)
【奥运英语】
Have you visited other places in China?你去过中国的其他地方吗？
情景对话：
A：Have you visited other places in China?(你去过中国的其他地方吗？)
B：Yes,I've been to Shanghai and to Xi'an.(是的，我还去过 上海 和西安。)
A：So you know Shanghai and Xi'an quite well?(这么说你也很了解 上海 和西安了？)
B：No,not really.I only visited them once.(不，不太了解。我只到过那里一次。)
A：They're different to Beijing.(它们和北京不一样。)
B：Yes,I agree.But I prefer Beijing.It's my favourite place in China.(是的，我同意。但是我更喜欢北京。它是我最喜欢的中国城市。)(竞报)
【奥运英语】
Have you been to Beijing before?你以前来过北京吗？
情景对话：
A：Have you been to Beijing before?你以前来过北京吗？
B：Yes,I have.Many times.是的，来过。来过很多次。
A：Really.You must know it quite well.是吗？你一定非常了解北京。
B：Well,this is my sixth visit,I think.I get to know it a little bit more each time.哦，我想这是第六次来北京了。我一次比一次更了解它。
A：Six times!That's a lot. It's nearly your home city!六次！不少啊。差不多成了你的家乡了！(竞报)
【奥运英语】
I'm going to the Lama Temple with a friend.我要和一个朋友一起去喇嘛庙。
情景对话：
A：On Sunday I'm going to the Lama Temple with a friend.(周日我要和一个朋友一起去喇嘛庙。)
B：The Lama Temple?I've heard that is very interesting.(喇嘛庙？我听说那里非常有意思。)
A：Yes,it is.Would you like to come with us?(是的，是这样。你想和我们一起去吗？)
B：Yes,please.What time are you going?(想，带我一起去吧。你们什么时候去？)
A：About 10 o'clock in the morning.Is that ok for you?(大约上午10点。时间对你合适吗？)
B：Yes,perfect.(合适，没问题。)(竞报)
【奥运英语】
I’m looking forward to the swimming events.(我期待着观看游泳项目。)
情景对话：
A：The Olympics will be really exciting.(这次 奥运会 是非常令人兴奋的。)
B：Yes. I’m looking forward to the swimming events.(是的，我期待着观看游泳项目。)
A：Me too. I love swimming.(我也是， 我非常热爱游泳。)
- 信息来源: 网络
