每日金融英语词汇
【世贸人才网：国际贸易人才门户 更新时间： 2007-04-20 】 【打印】【关闭】
12B-1 mutual Fund[特] 12B-1共同基金
Mutual funds that do not charge an up-front or back-end commission, but instead take out up to 1.25% of average daily fund assets each year to cover the costs of selling and marketing shares, an arrangement allowed by the SEC's Rule 12B-1 (passed in 1980).
是指一种在证券交易委员会注册的无负担的共同基金。因为没有专门代理商来销售此基金，所以投资该基金的人通常要为该基金支付1%或低于1%的促销广告费。
401(k) [会] 401(K)计划
A type of retirement program sponsored by employers for their workers. Contributions deducted directly from your paycheck make it easy to save and can reduce your taxable income for that year. Earnings grow quickly because they’re tax-deferred. Many employers also match the employee’s own contributions up to a set limit.
雇主为雇员设立的退休计划 401(K) plan [保] 401(K)计划
An employer-sponsored retirement savings plan funded by employee contributions, which may or may not be matched by the employer.
雇主为雇员设立的退休计划 ABA number[银] 美国银行协会号码
Originated by the American Bankers Association, it is the number (usually in the upper right hand portion of the check) which identifies the bank upon which the check is drawn.
由美国银行家协会发明，确定所开 支票 的银行的号码。 abandonment n. [房] 放弃，弃权
Abandonment occurs when a person with a right or interest in a property voluntarily gives up that right or interest, either by physically "abandoning" the property or by showing the intention to give up the right or interest.
指某个对房地产有权益的人自动放弃这个权力。
- 信息来源: 第一财经
